See de la in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "36 39 0 25",
"word": "de la sine"
},
{
"_dis1": "36 39 0 25",
"word": "de la distanță"
},
{
"_dis1": "36 39 0 25",
"word": "de la depărtare"
},
{
"_dis1": "36 39 0 25",
"word": "de la început"
},
{
"_dis1": "36 39 0 25",
"word": "de la bun început"
},
{
"_dis1": "36 39 0 25",
"word": "de la cap la coadă"
},
{
"_dis1": "36 39 0 25",
"word": "de la un capăt la altul"
},
{
"_dis1": "36 39 0 25",
"word": "de la A la Z"
},
{
"_dis1": "36 39 0 25",
"word": "de la Ana la Caiafa"
},
{
"_dis1": "36 39 0 25",
"word": "de la egal la egal"
},
{
"_dis1": "36 39 0 25",
"word": "de la caz la caz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "from at"
},
"expansion": "“from at”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "from at",
"nocap": "1"
},
"expansion": "literally, “from at”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "de + la, literally, “from at”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "preposition",
"3": "+accusative",
"head": ""
},
"expansion": "de la (+accusative)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"expansion": "de la (+accusative)",
"name": "ro-prep"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 19 33 34 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 40 42 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 39 4 11",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 24 25 19",
"kind": "other",
"name": "Romanian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(not interchangeable)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "They stole something from your house.",
"text": "Au furat ceva de la casa ta.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "I've learned a lot from you.",
"text": "Am învățat mult de la tine.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "I'm tired from reading.",
"text": "Am obosit de la citit.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "from A to Z",
"text": "de la A la Z",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "from afar",
"text": "de la distanță",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from (spatial, relational, causal)"
],
"id": "en-de_la-ro-prep-NkQG06FZ",
"links": [
[
"from",
"from"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "de"
},
{
"word": "din"
}
],
"tags": [
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 19 33 34 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 40 42 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 39 4 11",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(not interchangeable, see notes)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "He is awake since eight o'clock.",
"text": "Este treaz de la ora opt.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "from the beginning",
"text": "de la început",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from, since (temporal)"
],
"id": "en-de_la-ro-prep-yac6rXBL",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"since",
"since"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "de"
},
{
"word": "din"
}
],
"tags": [
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "by itself",
"text": "de la sine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by (instrumental)"
],
"id": "en-de_la-ro-prep-QrduefZ3",
"links": [
[
"by",
"by"
]
],
"tags": [
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 19 33 34 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 39 4 11",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "pant pocket",
"text": "buzunar de la pantalon",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "tap water",
"text": "apă de la robinet",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "breach of law",
"text": "abatere de la lege",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Word to join the parts of a compound; sometimes corresponding to \"of\"."
],
"id": "en-de_la-ro-prep-P0pwlbEZ",
"links": [
[
"of",
"of#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "de"
}
],
"tags": [
"with-accusative"
]
}
],
"word": "de la"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian multiword terms",
"Romanian prepositions"
],
"derived": [
{
"word": "de la sine"
},
{
"word": "de la distanță"
},
{
"word": "de la depărtare"
},
{
"word": "de la început"
},
{
"word": "de la bun început"
},
{
"word": "de la cap la coadă"
},
{
"word": "de la un capăt la altul"
},
{
"word": "de la A la Z"
},
{
"word": "de la Ana la Caiafa"
},
{
"word": "de la egal la egal"
},
{
"word": "de la caz la caz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "from at"
},
"expansion": "“from at”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "from at",
"nocap": "1"
},
"expansion": "literally, “from at”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "de + la, literally, “from at”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "preposition",
"3": "+accusative",
"head": ""
},
"expansion": "de la (+accusative)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"expansion": "de la (+accusative)",
"name": "ro-prep"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "(not interchangeable)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "They stole something from your house.",
"text": "Au furat ceva de la casa ta.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "I've learned a lot from you.",
"text": "Am învățat mult de la tine.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "I'm tired from reading.",
"text": "Am obosit de la citit.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "from A to Z",
"text": "de la A la Z",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "from afar",
"text": "de la distanță",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from (spatial, relational, causal)"
],
"links": [
[
"from",
"from"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "de"
},
{
"word": "din"
}
],
"tags": [
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Romanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "(not interchangeable, see notes)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "He is awake since eight o'clock.",
"text": "Este treaz de la ora opt.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "from the beginning",
"text": "de la început",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from, since (temporal)"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"since",
"since"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "de"
},
{
"word": "din"
}
],
"tags": [
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Romanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "by itself",
"text": "de la sine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by (instrumental)"
],
"links": [
[
"by",
"by"
]
],
"tags": [
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Romanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "pant pocket",
"text": "buzunar de la pantalon",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "tap water",
"text": "apă de la robinet",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "breach of law",
"text": "abatere de la lege",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Word to join the parts of a compound; sometimes corresponding to \"of\"."
],
"links": [
[
"of",
"of#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "de"
}
],
"tags": [
"with-accusative"
]
}
],
"word": "de la"
}
Download raw JSONL data for de la meaning in Romanian (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.